{"componentChunkName":"component---src-templates-verse-by-verse-template-tsx","path":"/37/169","result":{"pageContext":{"data":"{\"languageCode\":\"ru\",\"chapterNumber\":37,\"verseNumber\":169,\"verses\":[{\"translationCode\":\"ru-abuadel\",\"translator\":\"Abu Adel\",\"translationName\":\"Абу Адель\",\"text\":\"то мы, однозначно, были бы избранными рабами Аллаха [единобожниками]».\"},{\"translationCode\":\"ru-krachkovsky\",\"translator\":\"Ignaty Yulianovich Krachkovsky\",\"translationName\":\"Крачковский\",\"text\":\"то мы были бы рабами Аллаха чистыми\\\".\"},{\"translationCode\":\"ru-kuliev\",\"translator\":\"Elmir Kuliev\",\"translationName\":\"Кулиев\",\"text\":\"то мы непременно были бы избранными рабами Аллаха».\"},{\"translationCode\":\"ru-muntahab\",\"translator\":\"Ministry of Awqaf, Egypt\",\"translationName\":\"Аль-Мунтахаб\",\"text\":\"мы бы непременно искренне поклонялись Аллаху\\\".\"},{\"translationCode\":\"ru-osmanov\",\"translator\":\"Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov\",\"translationName\":\"Османов\",\"text\":\"то мы непременно были бы искренними рабами Аллаха.\"},{\"translationCode\":\"ru-porokhova\",\"translator\":\"V. Porokhova\",\"translationName\":\"Порохова\",\"text\":\"То мы бы стали верными служителями Бога.\"},{\"translationCode\":\"ru-sablukov\",\"translator\":\"Gordy Semyonovich Sablukov\",\"translationName\":\"Саблуков\",\"text\":\"То мы верно были бы искренними поклонниками Богу\\\";\"}],\"textArabic\":\"لَكُنَّا عِبَادَ اللَّهِ الْمُخْلَصِينَ\"}"}},"staticQueryHashes":[]}